英語ReadMeより、こっちの方が気になってしょうがない（笑） 実際は「たくあん」と書いて「たくわん」と発音するような、そんな曖昧な発音じゃないかと思うんですが、どうでしょうか。 「たくわん」って、幼児語なのかな？また、地方によって発音が違うのか…